1 00:00:26,150 --> 00:00:31,480 Benetan ez nuen nahi Gerra bizi izan nire bizitzan. 2 00:00:33,820 --> 00:00:34,730 Zer gertatuko balitz... 3 00:00:36,190 --> 00:00:38,570 Zer gertatzen da bat-batean etortzen bagara ezusteko eraso baten pean 4 00:00:39,360 --> 00:00:41,280 eta bizirik irtendako bakarra naiz... 5 00:00:50,530 --> 00:00:54,860 eta... harrapatu eta torturatu naute? 6 00:01:01,440 --> 00:01:03,570 Eta gero, horren ostean... 7 00:01:05,440 --> 00:01:08,690 Zer gertatzen da etsaia nahasten badu nire buruaren barruan... 8 00:01:09,320 --> 00:01:13,150 eta Karuiri borrokatzera behartuta nago eta Lord Raikage? 9 00:01:17,860 --> 00:01:18,690 Omoi! 10 00:01:20,530 --> 00:01:21,610 Aupa, Omoi! 11 00:01:22,440 --> 00:01:23,480 Entzuten ari zara? 12 00:01:24,320 --> 00:01:25,730 Orain jaitsiko gara 13 00:01:25,780 --> 00:01:27,400 goiko aire-espazioan sartu etsaiaren lurraldea. 14 00:01:27,400 --> 00:01:28,530 Egon adi! 15 00:01:29,480 --> 00:01:30,530 Jauna… 16 00:01:31,570 --> 00:01:33,610 Zerbait galdetu al dizut? 17 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 Zer da? 18 00:01:35,980 --> 00:01:39,320 Zu eta ni ez gaude oso urrun adinez, kapitaina. 19 00:01:40,900 --> 00:01:43,980 Hau da zure lehen gerra, ezta? 20 00:01:45,110 --> 00:01:45,820 Bai… 21 00:01:47,610 --> 00:01:49,940 Urduri al zaude? 22 00:01:58,480 --> 00:01:59,440 Entzun! 23 00:01:59,440 --> 00:02:01,730 Gerra honen emaitza araberakoa izango da 24 00:02:01,780 --> 00:02:03,570 eraginkortasunari edo eraginkortasunari buruz gure Komando Unitatea. 25 00:02:04,570 --> 00:02:06,030 Hildakoen kopurua ere gure menpe dago. 26 00:02:07,480 --> 00:02:09,570 Pentsa bakarrik arrakastaz! 27 00:02:10,400 --> 00:02:12,530 Babestu nahi baduzu zure familia eta lagunak! 28 00:03:51,860 --> 00:03:56,360 Gerra hasten da! 29 00:04:12,320 --> 00:04:15,610 Eta nola ebakuatu behar dugu? 30 00:04:16,360 --> 00:04:18,480 Jarraitu hegoalderantz Lurrunaren Lurraldea 31 00:04:18,530 --> 00:04:20,110 Ezkutuko Hostoaren lurraldean. 32 00:04:21,070 --> 00:04:23,480 Iparraldea ziurrenik izango da bihurtu gudu zelai. 33 00:04:37,980 --> 00:04:39,860 Aizu, norbait... 34 00:04:40,440 --> 00:04:41,900 Bai, ene jauna. 35 00:04:43,900 --> 00:04:47,110 Nahiko luzea ari da. 36 00:04:47,650 --> 00:04:49,690 Mesedez, izan pazientzia pixka bat gehiago. 37 00:05:34,030 --> 00:05:36,480 Bonbardaketak egin dituzte bereizi gabe lehertzen ari den buztinarekin. 38 00:05:37,400 --> 00:05:39,360 Distantzia gehiago jarri behar dugu gure artean! 39 00:05:42,360 --> 00:05:43,530 Oraindik gure atzetik datoz. 40 00:05:44,360 --> 00:05:46,030 Boterea handituko dut jutsuarena. 41 00:05:52,360 --> 00:05:54,650 Zomorro sumingarriak, hmm! 42 00:05:59,030 --> 00:06:02,610 Utzi leku guztietan ezkutatzea. Halako mina. 43 00:06:06,980 --> 00:06:11,690 Intsektuak eten egiten ari dira nire zentzumen chakra. 44 00:06:12,230 --> 00:06:15,320 Intsektuak erabiltzen dituen jamming jutsu bat da. 45 00:06:15,900 --> 00:06:18,980 Aski onak dira infiltrazio eta ezagutze unitate bat. 46 00:06:19,440 --> 00:06:22,570 Hala ere, ez gutxietsi bikote trebe hau! 47 00:06:23,900 --> 00:06:25,980 Intsektuekin erasotzen badute, honekin erantzungo dugu. 48 00:06:40,480 --> 00:06:41,650 Pixkanaka ari dira! 49 00:07:10,070 --> 00:07:12,570 Rankatik banandu nintzen... 50 00:07:23,480 --> 00:07:25,440 Zurekin kontatzen ari naiz. 51 00:07:28,360 --> 00:07:32,110 Bat egin behar dut erregimentu nagusiarekin. 52 00:07:51,820 --> 00:07:52,900 Bildu biribila. 53 00:07:56,280 --> 00:07:58,650 Etsaien lurraldean gaude. 54 00:07:59,530 --> 00:08:02,230 Konfiguratuko dugu hemen oinarrizko kanpamentu bat. 55 00:08:03,190 --> 00:08:07,150 Eta ezusteko erasoak egingo ditugu eta jarri tranpak! 56 00:08:09,940 --> 00:08:11,530 Mantendu hamar metroko erradioa! 57 00:08:11,570 --> 00:08:14,110 Irteera puntuak hemen izango dira ordu bi eta sei! 58 00:08:14,900 --> 00:08:15,530 Omoi! 59 00:08:16,360 --> 00:08:19,820 Jarri Paper Bonben tranpak beste norabide guztietan. 60 00:08:20,190 --> 00:08:21,110 Ongi… 61 00:08:21,480 --> 00:08:24,690 Sai! Jarraitu aireko zaintza! 62 00:08:25,320 --> 00:08:26,150 Roger. 63 00:08:26,440 --> 00:08:28,780 Ittan, lubakiak sortu zure Earth Style! 64 00:08:29,150 --> 00:08:30,030 Egingo du. 65 00:08:30,570 --> 00:08:33,230 Tango, jarri antena Chakra Komunikazioak. 66 00:08:33,570 --> 00:08:34,190 Eskuin. 67 00:08:34,440 --> 00:08:36,570 Zaji eta Hoheto, bi izango zarete zentzumen- eta erloju-betebeharretan. 68 00:08:36,610 --> 00:08:37,440 Lortu. 69 00:08:38,230 --> 00:08:40,610 Kiri eta biok errepasoa egingo dugu gure ekintza plana. 70 00:08:40,820 --> 00:08:41,690 Ulertua. 71 00:08:42,530 --> 00:08:45,150 Beno, lortu nauzu, zentzumen mota bat, 72 00:08:45,190 --> 00:08:46,230 beraz, denak erlaxatu zaitezen. 73 00:08:47,570 --> 00:08:49,690 Inoiz ez jaitsi guardia gerra garaian, Zaji! 74 00:08:49,730 --> 00:08:51,190 Zure bizitza kosta daiteke. 75 00:08:51,480 --> 00:08:52,940 Kontzentratuta egon. 76 00:08:53,530 --> 00:08:54,980 Badakit. 77 00:08:55,400 --> 00:08:58,900 Agian ez dut begiratu, baina aukeratu ninduten unitate hau nire elite trebetasunengatik. 78 00:08:59,650 --> 00:09:02,400 Beraz, beste edozer kontuz ibili behar dugu? 79 00:09:05,150 --> 00:09:07,400 Kabutok bat erabiltzen du Orochimaruren ninjutsuarena 80 00:09:07,440 --> 00:09:09,230 Reanimation Jutsu bezala ezagutzen da. 81 00:09:09,940 --> 00:09:11,400 Txostenen arabera, 82 00:09:11,440 --> 00:09:14,400 gorpuak bizirauten dira, beren arimak esklabutzapean. 83 00:09:14,440 --> 00:09:17,070 Eta ezin dira hil, ez du axola zenbat aldiz erasotzen duzun. 84 00:09:18,110 --> 00:09:21,440 Jutsu arima zigilatzeko edo geldiarazi haien mugimenduak 85 00:09:21,480 --> 00:09:23,900 irtenbide bakarra dela dirudi. 86 00:09:24,070 --> 00:09:27,110 Gainera, kudeatzen badugu ere jutsu erabiltzailea hiltzeko... 87 00:09:27,150 --> 00:09:28,480 jutsu bera ezin da hautsi. 88 00:09:32,480 --> 00:09:36,570 Unitate bakoitzaren helburua izango da Kabuto aurkitu eta hura eusteko. 89 00:09:37,570 --> 00:09:41,150 Horren ostean, hautsi egingo dugu bere jutsu gogaikarria genjutsuarekin. 90 00:09:41,730 --> 00:09:43,110 Hori da ulertzen dudana. 91 00:10:06,190 --> 00:10:08,320 Lehen konpainia, nirekin! 92 00:10:51,940 --> 00:10:54,320 Hau jamming jutsu bat da. 93 00:10:56,280 --> 00:10:57,110 Zer dago gaizki? 94 00:10:57,860 --> 00:11:00,860 Ezin dut ziur sentitzen zeren Jamming jutsu batena, baina... 95 00:11:02,280 --> 00:11:03,280 Zerbait dator. 96 00:11:09,030 --> 00:11:10,150 Etsaia al da?! 97 00:11:26,530 --> 00:11:29,480 Hori da Muta! Bere chakragatik esan dezaket. 98 00:11:30,440 --> 00:11:32,070 Aburame Klanekoa 99 00:11:32,110 --> 00:11:33,480 norekin zegoen errekonozimendu unitatea. 100 00:11:33,530 --> 00:11:34,780 Aizu, itxaron! 101 00:11:35,190 --> 00:11:38,280 Harrapatuta dago hor kanpoan. itzuliko dut. 102 00:11:39,570 --> 00:11:40,400 Tipo hori! 103 00:11:42,030 --> 00:11:44,400 Muta, ondo al zaude? 104 00:11:44,900 --> 00:11:45,650 Hoheto! 105 00:11:45,690 --> 00:11:46,570 Badakit. 106 00:11:47,110 --> 00:11:48,230 Byakugan! 107 00:11:54,610 --> 00:11:57,400 Alde egin... nigandik! 108 00:11:57,980 --> 00:11:59,900 Intsektuen poltsa bizkarrean... 109 00:12:00,610 --> 00:12:02,570 Ez dira intsektuak Aburame klana! 110 00:12:02,690 --> 00:12:03,610 Zer?! 111 00:12:04,280 --> 00:12:05,610 Zaji, itzuli hona! 112 00:12:06,190 --> 00:12:07,190 Kontuz ibili! 113 00:12:13,570 --> 00:12:15,650 Berehala ikusi zuten. 114 00:12:22,150 --> 00:12:23,110 Muta! 115 00:12:23,530 --> 00:12:25,690 Sentitzen dut! Alde guztiok hemendik. 116 00:12:27,570 --> 00:12:30,690 Inork ezin dit lagundu. 117 00:12:31,360 --> 00:12:33,530 Mugimendu horiek... Ezin da izan...! 118 00:12:34,400 --> 00:12:36,230 Horregatik esan nuen adi egoteko! 119 00:12:38,480 --> 00:12:40,230 Zaji ezkutu gisa erabiltzen ari da eta guregana korrika. 120 00:12:41,070 --> 00:12:42,360 W-Zer egingo dugu? 121 00:12:44,940 --> 00:12:46,860 – Egin ezazu, Deidara. – Badakit. 122 00:12:49,280 --> 00:12:51,650 Txoko zuri bat dago hori chakraz beteta dago 123 00:12:51,690 --> 00:12:53,110 Mutaren bizkarreko intsektu poltsan! 124 00:12:53,360 --> 00:12:54,400 Hori susmagarria da! 125 00:12:54,440 --> 00:12:57,650 Horietako bat izan behar du Deidarako buztinezko bonbak. 126 00:12:58,150 --> 00:12:59,440 Ittan, egin ezazu! 127 00:12:59,610 --> 00:13:01,570 Earth Style: Mugikorra Core! 128 00:13:34,480 --> 00:13:38,030 Orain artea da... Ezkutuko hostoa zatika, hmm. 129 00:13:38,150 --> 00:13:39,440 Ziurtatu. 130 00:13:45,360 --> 00:13:46,400 Oraindik hor daude. 131 00:14:06,400 --> 00:14:08,610 Ezin izan dugu gorde Aburameko tipoa. 132 00:14:08,730 --> 00:14:09,690 Arraioa. 133 00:14:10,480 --> 00:14:12,400 Kiri, Zajiren zauriak zaindu. 134 00:14:12,610 --> 00:14:13,440 Eskuin. 135 00:14:16,440 --> 00:14:20,480 Ezin dugu momentu bat ere hartu gerran gure hildakoak negar egitea? 136 00:14:21,570 --> 00:14:22,860 Aizu, ez mugitu! 137 00:14:24,280 --> 00:14:26,570 Hemen datoz berriro! Egon adi! 138 00:14:28,860 --> 00:14:30,530 Guk ere ez dugu lortzen denbora pixka bat pentsatzeko?! 139 00:14:32,570 --> 00:14:33,650 Zer arraio! 140 00:14:33,690 --> 00:14:35,940 Hodei estiloa! Crescent Moon Slice! 141 00:14:39,860 --> 00:14:41,150 Dira… 142 00:14:42,280 --> 00:14:43,980 Tokuma! Ranka! 143 00:14:44,480 --> 00:14:45,730 Gure kamaradak berriz?! 144 00:14:46,110 --> 00:14:47,570 Manipulatzen ari al dira?! 145 00:14:50,190 --> 00:14:51,440 Berriz ere! Gure gainetik! 146 00:14:58,440 --> 00:14:59,860 Ederra, Sai! 147 00:15:01,860 --> 00:15:04,190 Mutil hauek bizirik mantentzen ditugu. 148 00:15:06,440 --> 00:15:07,440 madarikatua… 149 00:15:08,530 --> 00:15:11,400 Orain... zer egingo duzu, eh? 150 00:15:14,400 --> 00:15:16,780 Zikin jokatzen ari zara. 151 00:15:16,980 --> 00:15:18,690 Ez dizut barkatuko! 152 00:15:19,280 --> 00:15:21,650 Sasori, badakit hor zaudela. 153 00:15:22,480 --> 00:15:23,860 Zatoz kanpora. 154 00:15:24,650 --> 00:15:28,230 Hmm... Txotxongilo-maisua zara, azken finean. 155 00:15:33,690 --> 00:15:35,820 Komando Unitatea ere bazara, hartzen dut. 156 00:15:36,570 --> 00:15:38,780 Ezohikoa da bi komando unitate 157 00:15:38,820 --> 00:15:40,360 horrela elkarri ekiteko. 158 00:15:41,400 --> 00:15:44,570 Hemen irabazten duenak egingo du ezusteko eraso batean arrakasta izan. 159 00:15:45,030 --> 00:15:47,730 Gerra hau hasi genuen. 160 00:15:47,780 --> 00:15:51,150 Eta hemen garaipen batek erabakiko du gerra osoaren ibilbidea, hmm! 161 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 Orduan irabaziko dugu. 162 00:15:53,610 --> 00:15:54,980 Hala al da? 163 00:15:55,360 --> 00:15:57,610 Tira, ezin dugu galdu. 164 00:15:57,650 --> 00:15:59,190 Zeren da… 165 00:16:01,280 --> 00:16:03,400 garaiezinak gara, hmm! 166 00:16:06,610 --> 00:16:07,440 Zer dago gaizki? 167 00:16:07,940 --> 00:16:09,070 Ezinezkoa… 168 00:16:11,860 --> 00:16:13,400 Ihes egin, anaia txikia. 169 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 Gure gorputzak suntsiezinak dira. 170 00:16:16,530 --> 00:16:18,070 Ez dago irabazteko modurik! 171 00:16:18,530 --> 00:16:20,480 Shin anaia. 172 00:16:21,570 --> 00:16:22,480 Anaia? 173 00:16:26,730 --> 00:16:29,400 Zein hunkigarria den elkarretaratzea, hmm! 174 00:16:30,360 --> 00:16:32,730 Jendearen aurka ari dira nahita badakigu gure kontra? 175 00:16:33,900 --> 00:16:35,070 Zein zikin! 176 00:16:35,530 --> 00:16:39,280 Ezin da denbora galdu antsietatea sentitzen. 177 00:16:39,690 --> 00:16:42,320 Gure burkideei min egin nahian...? 178 00:16:42,690 --> 00:16:45,030 Tira, ez dut horren alde egingo! 179 00:16:46,820 --> 00:16:51,070 Hau da gerra! Ez dago lekurik Hemen dotoretasunengatik, hmm. 180 00:16:53,650 --> 00:16:55,530 Hoheto, Tango, zoaz! 181 00:16:55,900 --> 00:16:57,150 Zu zara hurrengoa, Ittan! 182 00:16:57,570 --> 00:17:00,570 Deidara, zu...! 183 00:17:01,900 --> 00:17:03,530 Anaia, atera ezazu hortik! 184 00:17:06,570 --> 00:17:07,730 Mugimendu politak. 185 00:17:07,860 --> 00:17:10,320 Baina kontaktua egiten baduzu ere, ez da ezer gertatuko. 186 00:17:12,320 --> 00:17:15,150 eman behar diot ene gizon ona, Sasori. 187 00:17:15,190 --> 00:17:17,900 Ez dago beharrik horri aurre egin, hmm! 188 00:17:18,530 --> 00:17:22,030 Hodei estiloa: Atzeko zatia! 189 00:17:27,690 --> 00:17:29,320 On egin, Omoi! 190 00:17:31,570 --> 00:17:32,570 Ez dago eraginik. 191 00:17:32,820 --> 00:17:35,070 Itxurak egin zituen niri zuzenean kulunkatu, 192 00:17:35,110 --> 00:17:37,360 baina benetan atzera egin! 193 00:17:38,320 --> 00:17:39,480 Hain ergela! 194 00:17:40,070 --> 00:17:42,480 Nire chakra haria mozten... 195 00:17:43,070 --> 00:17:44,610 Zein ezpatagintza fina. 196 00:17:44,650 --> 00:17:45,440 Hemen! 197 00:17:52,860 --> 00:17:53,980 Ittan, altxa gaitzazu! 198 00:17:54,030 --> 00:17:56,150 Earth Style! Mugikorra Core! 199 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 Zer?! 200 00:18:10,150 --> 00:18:12,190 Unitate hau azkar muntatu zen, 201 00:18:12,230 --> 00:18:14,190 baina tiraka ari gara nahiko ondo atera da! 202 00:18:16,570 --> 00:18:17,610 Zergatik zu...! 203 00:18:19,230 --> 00:18:22,440 Ikusten zaitudan lehen aldia da forma horretan. 204 00:18:24,230 --> 00:18:27,860 Zure hariak nireari eransten eta hunkitzen nau... 205 00:18:28,690 --> 00:18:34,150 Zure hariak maneiatzeko trebetasunak hobetu egin dira azkeneko aldiz, Kankuro. 206 00:18:34,690 --> 00:18:36,400 Egia esan, polita da laudorioak jasotzea 207 00:18:36,400 --> 00:18:38,820 Red Secret Teknika maisu baten eskutik. 208 00:18:39,650 --> 00:18:42,400 Baina nire Black Secret Teknika orain zurea baino handiagoa da. 209 00:18:42,860 --> 00:18:45,940 Inoiz ez nuen imajinatu oraindik bizirik egongo zinen. 210 00:18:46,780 --> 00:18:50,360 Beraz, bazegoen antidoto bat azken aldian erabili nuen pozoiari. 211 00:18:51,610 --> 00:18:55,860 Patuak hori uste zuen Berriro borrokatuko nuke zurekin. 212 00:19:07,150 --> 00:19:08,110 Eutsi! 213 00:19:17,440 --> 00:19:20,150 Ez dut inoiz ahaztu egun horri buruz, 214 00:19:20,190 --> 00:19:21,650 une batez ere ez. 215 00:19:28,940 --> 00:19:30,780 Talentu sendoa duzu. 216 00:19:31,360 --> 00:19:34,110 Hala ere, aukeratu duzu aurkari okerra. 217 00:19:34,150 --> 00:19:37,400 Zure txotxongiloak ezkutuan eta pozoitutako armak... 218 00:19:37,400 --> 00:19:39,650 Guztien bidez ikus ditzaket. 219 00:19:43,530 --> 00:19:44,650 Nola? 220 00:19:45,400 --> 00:19:47,980 Hau lehen aldia da nire ezkutuko arma erasoak 221 00:19:48,030 --> 00:19:49,610 honela irakurri dira. 222 00:19:50,360 --> 00:19:52,530 Hori espero da. 223 00:19:52,650 --> 00:19:56,400 Inurri beltza... Salamandra... 224 00:19:56,440 --> 00:20:00,320 Sortu zuena hiru txotxongilo hauek 225 00:20:00,360 --> 00:20:03,690 ez da ni baino beste. 226 00:20:05,230 --> 00:20:06,400 Orduan… 227 00:20:07,070 --> 00:20:10,280 zu zara ospatua maisu artisaua 228 00:20:10,320 --> 00:20:12,400 txotxongiloen unitatearen... 229 00:20:13,480 --> 00:20:16,070 Harea Gorriaren Sasori?! 230 00:20:23,530 --> 00:20:26,690 Pozoia zirkulatzen ari da, ezta? 231 00:20:28,360 --> 00:20:30,320 Ez zaitut amaituko. 232 00:20:32,070 --> 00:20:38,610 Hala ere, pozoi horrek hilko zaitu hiru egun baino gutxiagoan. 233 00:20:42,980 --> 00:20:46,690 Bat zor dizut azkenekoz. 234 00:20:52,400 --> 00:20:53,980 SASORI 235 00:22:37,530 --> 00:22:40,230 Sai, ihes egin. 236 00:22:41,230 --> 00:22:43,030 Ez dut zurekin borrokatu nahi. 237 00:22:43,440 --> 00:22:44,440 Shin anaia... 238 00:22:44,980 --> 00:22:48,650 Ez dizut minik egin nahi, beraz... 239 00:22:49,570 --> 00:22:53,530 Jendeen bizitzarekin jolasten duen jutsu hau eta sentimenduak... 240 00:22:54,190 --> 00:22:56,070 Nik... egingo dut...! 241 00:22:57,030 --> 00:23:00,730 Hurrengoan Naruto Shippuden-en: "Sai eta Shin" 242 00:23:01,360 --> 00:23:03,360 SAI ETA SHIN Ez dizut inoiz barkatuko! 243 00:23:03,360 --> 00:23:04,980 SAI ETA SHIN 244 00:23:05,400 --> 00:23:09,570 Sintonizatu berriro!